|
| 19-Abril-2008 Diario El Mundo - Suplemento Salud |
 |
La cápsula endoscópica avanza por
el intestino y ya evita colonoscopias
La minicámara endoscópica que se traga y recorre el esófago para ver el intestino delgado se está usando en españa para visualizar el colon. Es menos invasiva y evita la radiación de las pruebas tradicionales
A la colonoscopia tradicional y a la virtual, se suma ahora una tercera opción: la cápsula endoscópica. Se trata de una minicámara, de 11 por 31 milímetros, que el paciente tiene que ingerir y que, durante seis o siete horas, fotografiará el interior del colon en busca de posibles trastornos.
Estas cápsulas se emplean desde el año 2000 para visualizar el intestino delgado y también se han usado para recorrer el esófago. Su aplicación en el colon es la más reciente. Se remonta a 2006 y, en España, lleva utilizándose poco tiempo. El Hospital Madrid Norte Sanchinarro es uno de los centros médicos españoles que, desde hace dos meses, ya están empleando esta técnica. "La cápsula va a facilitar que las personas, que por edad o por antecedentes familiares, deban realizarse una colonoscopia acudan a nosotros con menos reticencias", declara Gontrand López-Nava, jefe del servicio de aparato digestivo del citado centro.
Aunque todavía es algo temprano -el equipo del doctor López-Nava tan sólo ha utilizado la cápsula con 12 pacientes-, los resultados parecen muy prometedores. Según este experto, la principal utilidad es que puede evitar una colonoscopia.
De hecho, de esa docena de pacientes, sólo en cuatro fue necesario realizar la prueba posterior para, por ejemplo, extirpar pólipos. "Después de mirar y ver si existe alguna anomalía, ya decidimos si es necesario realizar una colonoscopia para tratar el problema", resalta este médico.
Alejandro ha sido uno de los primeros en atreverse a ingerir esta cápsula. Se sometió a la prueba sólo como medida preventiva. "Me dijo el médico que eso es lo que se intenta lograr, que la gente se la haga como chequeo preventivo de forma rutinaria", explica. No tuvo ningún problema para tragar la cámara ni notó ninguna sensación extraña cuando estaba dentro. Añade que "el holter, una especie de grabadora a la que la cápsula envía las imágenes, que tienes que llevar durante ocho horas no es incómodo y puedes ir a trabajar sin problemas".
La técnica está indicada también para los que ya presentan algún síntoma gástrico. Los que más se benefician son los que, por su estado de salud, no pueden someterse a métodos tan invasivos como la colonoscopia.
Antes de ingerir la cápsula, los médicos deben asegurarse de que el colon esté limpio (sin restos de comida) para que las fotografías obtenidas sean lo suficientemente nítidas. Además, el enfermo deberá tomar unas pastillas que estimulen la motilidad del aparato digestivo, de forma que la cápsula se pueda propulsar. Posteriormente, colocarán ocho sensores en el tórax del paciente para captar las imágenes (cuatro por segundo) que, luego, se almacenan en un holter de 10 GB.
López-Nava subraya que la colonoscopia virtual "ofrece una estimación, pero con la cápsula se obtienen fotografías reales que, al juntarlas, se pueden visualizar como un vídeo". Además, evitas la radiación de la otra técnica. Una de las posibles barreras es el coste, que se sitúa entre los 1.000 y 1.500 euros, y que hace plantearse si se puede generalizar su uso. "Es cuestión de tiempo. Lo mismo sucedió cuando llegó la colonoscopia y, al final, acabó implantándose como prueba de referencia en el sistema público", aclara este especialista.
|
| subir |
| 27-Marzo-2008 Diario del Alto Aragon |
 |
CASI 1000 PACIENTES LO HAN PROBADO
El balón intragástrico permite a los pacientes perder unos 23 kilos
La pérdida de peso que se obtiene con la colocación en el estómago de un balón intragástrico (BIG) es de una media de veintitrés kilos. Así se desprende de un estudio presentado ayer por el doctor Gontrand López-Nava, jefe del Servicio de Aparato Digestivo y Endoscopias del Hospital de Madrid Norte Sanchinarro.
La investigación se basa en el análisis de 936 pacientes -el 31 por ciento hombres y el 69 por ciento mujeres-, con una edad media de 36,8 años. El 74 por ciento de las personas que recurren a este sistema logra cambiar sus hábitos de alimentación, lo que también repercute en una importante mejoría de su autoestima y de su salud en general.
La pérdida de peso que se logra con esta técnica supera los veinte kilos, aunque hay pacientes que adelgazan treinta, cuarenta o hasta cincuenta, ha precisado el experto. El BIG está recomendado para quienes estén por encima de su peso ideal en al menos quince kilos y que hayan probado sin éxito diferentes tratamientos dietéticos para adelgazar.
El doctor comentó que la colocación de este dispositivo forma parte de un plan global de salud que incluye dieta, ejercicio y cambio de conducta alimentaria. Se trata de un globo de silicona que se introduce a través de la boca, guiado por endoscopia, y que se hincha después a través de un catéter, según el tamaño del estómago del paciente. Esto provoca una sensación de saciedad precoz y la disminución del apetito entre ingestas. Además, el paciente puede marcharse a casa en dos horas y hacer una vida totalmente normal.
|
| subir |
| 27-Marzo-2008 Acta Sanitaria |
 |
| EL GRUPO HOSPITAL DE MADRID RECOMIENDA EL BALÓN INTRAGÁSTRICO
El Balón Intragástrico (BIG) constituye para el Grupo Hospital de Madrid la mejor opción para ayudar a bajar kilos en aquellas personas que estén por encima de su peso ideal en al menos 15 Kg. y que hayan probado sin éxito diferentes tratamientos dietéticos para adelgazar.
El Servicio de Aparato Digestivo y Endoscopias del Hospital de Madrid Norte Sanchinarro, que está dirigido por el doctor Gontrand López-Nava, recomienda el balón intragástrico (BIG) como la opción ideal para aquellas personas que presenten un sobrepeso de más de 15 kilos y no hayan podido adelgazar mediante otro tipo de tratamientos, dado que "la colocación de este dispositivo forma parte de un plan global de salud que incluye dieta, ejercicio y cambio de conducta alimentaria".
España a la cabeza del tratamiento
La colocación del BIG es una de las técnicas que se utilizan actualmente en el tratamiento del sobrepeso y de la obesidad, y España e Italia están a la cabeza europea dentro de la experiencia con esta técnica consistente en la introducción a través de la boca de un globo de silicona en el estómago que, guiado por endoscopia, se hincha después por medio de un catéter, segun el tamaño del estómago del paciente.
Según los expertos, el paciente puede marcharse a casa en dos horas y hacer una vida totalmente normal. El tratamiento le provocará una sensación de saciedad precoz, así como la disminución del apetito entre ingestas.
La técnica del BIG para la obesidad es, como señalan desde el GHM, muy demandada en el Servicio de Aparato Digestivo y Endoscopias del Hospital de Madrid Norte Sanchinarro, por ser López-Nava pionero en su apuesta por este procedimiento, y su equipo el que más implantaciones de este tipo ha realizado en España, motivo por el cual representaron a nuestro país en la elaboración del protocolo internacional de "Mejor implantación del BIG" este año.
Éxito en el 74 por ciento de los casos
Según un estudio realizado por el propio doctor basado en el análisis de 936 pacientes de un total de1500, el 74 por ciento de los pacientes que recurren a la colocación del BIG logra cambiar sus hábitos de alimentación, lo que también repercute en una importante mejoría de su autoestima y de su salud en general. Además, la pérdida de peso que se obtiene es de una media de 23 kilos, habiendo pacientes que adelgazan 30, 40 o hasta 50.
Por otro lado, un estudio publicado recientemente en el New England Journal of Medicine, concluye que el sobrepeso, aunque sea moderado, durante la edad adulta puede aumentar entre un 20 y un 40 por ciento el riesgo de mortalidad, lo que avalaría la utilización de este procedimiento también en estos casos.
|
| subir |
| 18-Marzo-2008 Redacción Medica |
 |
PRIMER ENCUENTRO EN ESPAÑA
Los especialistas crean un documento de consenso del balón intragástrico
|
 |
"El procedimiento del balón intragástrico debe homogeneizarse a nivel mundial para que se haga en las mejores condiciones posibles", según ha apuntado Gontrand López-Nava, jefe de servicio de Aparato Digestivo y Endoscopias del Hospital de Madrid norte- Sanchinarro, quien ha representado e España en la primera reunión sobre esta técnica que se organiza con carácter internacional, y que cuenta con el patrocinio de Allergan. El objetivo de la reunión, celebrada en España, ha sido crear y publicar un documento de consenso sobre la mejor práctica para la colocación del balón intragástrico con el fin de asegurar el mejor tratamiento. Solo en España se han colocado 4500 balones. |
|
| subir |
| 18-Marzo-2008 Periodico Electronico Hispanidad |
 |
España es el país con más experiencia en la implantación de balones intragástricos
España se configura como el país con más experiencia en la implantación de balones intragástricos tras alcanzar la cifra de los 4.500 balones durante 2007, una cifra que viene incrementándose en torno a un 20 por ciento cada año, sobre todo desde 2004, año en que empezó a utilizarse esta técnica de manera más protocolizada y con carácter multidisciplinar en el país.
Expertos en gastroenterología y endoscopia de todo el mundo se han reunido en el primer foro internacional sobre la técnica del balón intragástrico, celebrado en Madrid, con el objetivo de generar y publicar un documento de consenso sobre la mejor práctica para la colocación del dispositivo y establecer con ello un estándar de calidad y atención al paciente de validez internacional.
Durante la reunión, que ha tenido a España como primer anfitrión, los expertos han procurado que dicho documento se centrara fundamentalmente en los criterios de selección de los candidatos a esta técnica, manejo de los pacientes e implantación y extracción del balón, según aseguraron los responsables del evento en un comunicado.
EL 15% DE LOS ESPAÑOLES PADECE OBESIDAD
En España, el 15 por ciento de la población padece obesidad, y en torno al 50 por ciento tiene sobrepeso. La obesidad incrementa el riesgo de mortalidad entre un 50 y un 100 por ciento más que en los individuos con peso normal, lo que supone un número de fallecimientos anuales que oscila entre los 300.000 y los 587.000.
La técnica del balón intragástrico consiste en la colocación de un globo de silicona que se introduce en el estómago a través de la boca y que se hincha a través de un catéter. Esto provoca una sensación de saciedad precoz en el paciente y la disminución del apetito entre ingestas.
Una vez colocado e hinchado el balón en el estómago, el paciente se ve sujeto a un exhaustivo seguimiento durante siete meses que corre a cargo de los servicios de aparato digestivo, endocrinología y psicología. El dispositivo intragástrico puede alcanzar un volumen de entre 400 y 700 centímetros cúbicos y suele emplearse para casos de sobrepeso entre 15 y 30 kilos. Además de ayudar a adelgazar, se disminuyen comorbilidades e incluso sirve de puente a la cirugía en grandes obesidades.
EL SOBREPESO PUEDE AUMENTAR ENTRE UN 20 Y UN 40% EL RIESGO DE MUERTE
"El procedimiento del balón intragástrico debe homogeneizarse a nivel mundial para que se haga en las mejores condiciones posibles", sentenció el jefe del Servicio de Aparato Digestivo y Endoscopias del Hospital de Madrid Norte Sanchinarro, el doctor Gontrand López-Nava, representante español en la conferencia.
En términos más amplios, en Europa se han colocado más de 15.000 balones intragástricos en 2007 y se espera que esta cifra se incremente en torno a un 35 por ciento para este año, ya que esa ha sido la tendencia en los dos últimos años. Otro de los objetivos de la reunión era establecer un plan de publicaciones para apoyar el uso y la difusión del conocimiento en relación con la técnica del balón intragástrico, tanto en el ámbito nacional como en el internacional.
En este sentido, un estudio publicado recientemente en el 'New England Journal of Medicine', concluye que el sobrepeso, aunque sea moderado, durante la edad adulta puede aumentar entre un 20 y un 40 por ciento el riesgo de mortalidad, lo que avalaría la utilización de este procedimiento también en estos casos. |
| subir |
| 18-Marzo-2008 Rioja2.com |
 |
Un protocolo para el balón intragástrico
La colocación del balón intragástrico es una de las técnicas más revolucionarias que se utilizan actualmente en el tratamiento del sobrepeso y de la obesidad.
"El procedimiento del balón intragástrico debe homogeneizarse a nivel mundial para que se haga en las mejores condiciones posibles", ha apuntado Gontrand López-Nava, jefe del Servicio de Aparato Digestivo y Endoscopias del Hospital de Madrid Norte Sanchinarro, quien ha representado a España en la primera reunión sobre esta técnica que se organiza con carácter internacional.
La colocación del balón intragástrico es una de las técnicas más revolucionarias que se utilizan actualmente en el tratamiento del sobrepeso y de la obesidad. Básicamente, se trata de un globo de silicona que se introduce en el estómago a través de la boca y que se hincha a través de un catéter. Esto provoca una sensación de saciedad precoz en el paciente y la disminución del apetito entre ingestas. Además, éste puede marcharse a casa en dos horas y hacer una vida totalmente normal.
El objetivo principal de la reunión, que ha tenido a nuestro país como primer anfitrión, ha sido generar y publicar un documento de consenso sobre la mejor práctica para la colocación del balón intragástrico con el fin de asegurar el mejor tratamiento. Dicho documento se centrará fundamentalmente en los criterios de selección de los candidatos a esta técnica, manejo de los pacientes, e implantación y extracción del balón.
"La reunión también ha servido para recolectar y compartir datos y experiencias internacionales", ha señalado López-Nava. A este respecto, el país que más está utilizando este procedimiento es España, donde se han colocado 4.500 balones, cifra que viene incrementándose en torno a un 20% cada año, sobre todo desde 2004, año en que empezó a utilizarse esta técnica de manera más protocolizada y con carácter multidisciplinar.
El segundo país que más utiliza esta técnica es Italia, que también ha tenido representación en la reunión. En términos más generales, Europa ha colocado más de 15.000 balones intragástricos en 2007, y se espera que esta cifra se incremente en torno a un 35% para este año, ya que esa ha sido la tendencia en los dos últimos años. También han acudido al encuentro Canadá, Brasil, Bélgica y Holanda, entre otros. |
| subir |
| 18-Marzo-2008 Granada Digital |
 |
España es el país con más experiencia en la implantación de balones intragástricos
España se configura como el país con más experiencia en la implantación de balones intragástricos tras alcanzar la cifra de los 4.500 balones durante 2007, una cifra que viene incrementándose en torno a un 20 por ciento cada año, sobre todo desde 2004, año en que empezó a utilizarse esta técnica de manera más protocolizada y con carácter multidisciplinar en el país.
Expertos en gastroenterología y endoscopia de todo el mundo se han reunido en el primer foro internacional sobre la técnica del balón intragástrico, celebrado en Madrid, con el objetivo de generar y publicar un documento de consenso sobre la mejor práctica para la colocación del dispositivo y establecer con ello un estándar de calidad y atención al paciente de validez internacional.
Durante la reunión, que ha tenido a España como primer anfitrión, los expertos han procurado que dicho documento se centrara fundamentalmente en los criterios de selección de los candidatos a esta técnica, manejo de los pacientes e implantación y extracción del balón, según aseguraron los responsables del evento en un comunicado.
EL 15% DE LOS ESPAÑOLES PADECE OBESIDAD
En España, el 15 por ciento de la población padece obesidad, y en torno al 50 por ciento tiene sobrepeso. La obesidad incrementa el riesgo de mortalidad entre un 50 y un 100 por ciento más que en los individuos con peso normal, lo que supone un número de fallecimientos anuales que oscila entre los 300.000 y los 587.000.
La técnica del balón intragástrico consiste en la colocación de un globo de silicona que se introduce en el estómago a través de la boca y que se hincha a través de un catéter. Esto provoca una sensación de saciedad precoz en el paciente y la disminución del apetito entre ingestas.
Una vez colocado e hinchado el balón en el estómago, el paciente se ve sujeto a un exhaustivo seguimiento durante siete meses que corre a cargo de los servicios de aparato digestivo, endocrinología y psicología. El dispositivo intragástrico puede alcanzar un volumen de entre 400 y 700 centímetros cúbicos y suele emplearse para casos de sobrepeso entre 15 y 30 kilos. Además de ayudar a adelgazar, se disminuyen comorbilidades e incluso sirve de puente a la cirugía en grandes obesidades.
EL SOBREPESO PUEDE AUMENTAR ENTRE UN 20 Y UN 40% EL RIESGO DE MUERTE
"El procedimiento del balón intragástrico debe homogeneizarse a nivel mundial para que se haga en las mejores condiciones posibles", sentenció el jefe del Servicio de Aparato Digestivo y Endoscopias del Hospital de Madrid Norte Sanchinarro, el doctor Gontrand López-Nava, representante español en la conferencia.
En términos más amplios, en Europa se han colocado más de 15.000 balones intragástricos en 2007 y se espera que esta cifra se incremente en torno a un 35 por ciento para este año, ya que esa ha sido la tendencia en los dos últimos años. Otro de los objetivos de la reunión era establecer un plan de publicaciones para apoyar el uso y la difusión del conocimiento en relación con la técnica del balón intragástrico, tanto en el ámbito nacional como en el internacional.
En este sentido, un estudio publicado recientemente en el 'New England Journal of Medicine', concluye que el sobrepeso, aunque sea moderado, durante la edad adulta puede aumentar entre un 20 y un 40 por ciento el riesgo de mortalidad, lo que avalaría la utilización de este procedimiento también en estos casos. |
| subir |
| 17-Marzo-2008 Asociación Nacional de Informadores de la Salud |
 |
El procedimiento del balón intragástrico debe homogeneizarse a nivel mundial para que se haga en las mejores condiciones posibles
SUBTÍTULO
Se celebra en Madrid la primera reunión sobre esta técnica que se organiza con carácter internacional
DESCRIPCIÓN
· La colocación del balón intragástrico es una de las técnicas más revolucionarias que se utilizan actualmente en el tratamiento del sobrepeso y de la obesidad.
· El objetivo principal de la reunión, que ha tenido a nuestro país como primer anfitrión, ha sido generar y publicar un documento de consenso sobre la mejor práctica para la colocación del balón intragástrico con el fin de asegurar el mejor tratamiento.
· El país que más está utilizando este procedimiento es España, donde se han colocado 4.500 balones, cifra que viene incrementándose en torno a un 20% cada año, sobre todo desde 2004, año en que empezó a utilizarse esta técnica de manera más protocolizada y con carácter multidisciplinar.
· En términos más generales, Europa ha colocado más de 15.000 balones intragástricos en 2007, y se espera que esta cifra se incremente en torno a un 35% para este año, ya que esa ha sido la tendencia en los dos últimos años.
· Un estudio publicado recientemente en el New England Journal of Medicine, concluye que el sobrepeso, aunque sea moderado, durante la edad adulta puede aumentar entre un 20 y un 40% el riesgo de mortalidad, lo que avalaría la utilización de este procedimiento también en estos casos.
Madrid, 17 de marzo de 2008. "El procedimiento del balón intragástrico debe homogeneizarse a nivel mundial para que se haga en las mejores condiciones posibles", ha apuntado el Dr. Gontrand López-Nava, jefe del Servicio de Aparato Digestivo y Endoscopias del Hospital de Madrid Norte Sanchinarro, quien ha representado a España en la primera reunión sobre esta técnica que se organiza con carácter internacional, y que cuenta con el patrocinio de Allergan.
La colocación del balón intragástrico es una de las técnicas más revolucionarias que se utilizan actualmente en el tratamiento del sobrepeso y de la obesidad. Básicamente, se trata de un globo de silicona que se introduce en el estómago a través de la boca y que se hincha a través de un catéter. Esto provoca una sensación de saciedad precoz en el paciente y la disminución del apetito entre ingestas. Además, éste puede marcharse a casa en dos horas y hacer una vida totalmente normal.
El objetivo principal de la reunión, que ha tenido a nuestro país como primer anfitrión, ha sido generar y publicar un documento de consenso sobre la mejor práctica para la colocación del balón intragástrico con el fin de asegurar el mejor tratamiento. Dicho documento se centrará fundamentalmente en los criterios de selección de los candidatos a esta técnica, manejo de los pacientes, e implantación y extracción del balón.
"La reunión también ha servido para recolectar y compartir datos y experiencias internacionales", ha señalado el Dr. López-Nava. A este respecto, el país que más está utilizando este procedimiento es España, donde se han colocado 4.500 balones, cifra que viene incrementándose en torno a un 20% cada año, sobre todo desde 2004, año en que empezó a utilizarse esta técnica de manera más protocolizada y con carácter multidisciplinar.
El segundo país que más utiliza esta técnica es Italia, que también ha tenido representación en la reunión. En términos más generales, Europa ha colocado más de 15.000 balones intragástricos en 2007, y se espera que esta cifra se incremente en torno a un 35% para este año, ya que esa ha sido la tendencia en los dos últimos años. También han acudido al encuentro Canadá, Brasil, Bélgica y Holanda, entre otros.
La técnica del balón intragástrico para la obesidad es muy demandada en el Servicio de Aparato Digestivo y Endoscopias del Hospital de Madrid Norte Sanchinarro, por ser el Dr. López-Nava pionero en su apuesta por este procedimiento, y su equipo el que más implantaciones ha realizado en España. El hecho de que esta importante reunión se haya celebrado en Madrid se debe fundamentalmente a que este equipo posee una de las experiencias más dilatadas del mundo en este ámbito.
Establecimiento de un plan de publicaciones
Otro de los objetivos de la reunión, que ha tenido lugar en el Hotel Palacio del Retiro, era establecer un plan de publicaciones para apoyar el uso y la difusión del conocimiento en relación con la técnica del balón intragástrico, tanto en el ámbito nacional como en el internacional. En este sentido, un estudio publicado recientemente en el New England Journal of Medicine, concluye que el sobrepeso, aunque sea moderado, durante la edad adulta puede aumentar entre un 20 y un 40% el riesgo de mortalidad, lo que avalaría la utilización de este procedimiento también en estos casos.
El trabajo, coordinado por Kenneth Adams, del Departamento de Oncología Epidemiológica del Instituto Nacional del Cáncer de Estados Unidos, en Bethesda (Maryland), analizó esta asociación en 527.265 hombres y mujeres de entre 50 y 71 años reclutados entre 1995 y 1996. Los participantes aportaron información sobre su peso y altura durante un periodo máximo de seguimiento en diez años.
La relación de la obesidad, definida como un índice de masa corporal igual o superior a 30, con un aumento del riesgo de mortalidad ya era conocida. Sin embargo, se desconocía la relación entre esta variable y el sobrepeso (IMC entre 25 y 29,9). Durante el periodo de estudio fallecieron 61.317 personas, 42.173 de las cuales eran hombres.
Balón intragástrico
La obesidad ha comenzado a plantearse como una epidemia del siglo XXI, y no es para menos: en España, el 15% de la población la padece, y en torno al 50% tiene sobrepeso. La obesidad incrementa el riesgo de mortalidad entre un 50 y un 100% más que en los individuos con peso normal, lo que supone un número de fallecimientos anuales que oscila entre los 300.000 y los 587.000. La medicina siempre ha buscado soluciones para atajar el avance de este gran problema de salud, y el balón intragástrico es una de las ayudas más cómodas y accesibles para el paciente.
Una vez colocado el balón en el estómago e hinchado, suele hacérsele un exhaustivo seguimiento al paciente durante siete meses, que corre a cargo de digestivo, endocrinología y psicología Este dispositivo puede alcanzar un volumen de entre 400 y 700 centímetros cúbicos. Esta técnica suele emplearse para casos de sobrepeso entre 15 y 30 kilos. Además de ayudara a adelgazar, se disminuyen comorbilidades, e incluso sirve de puente a la cirugía en grandes obesidades. |
| subir |
| 14-Marzo-2008 elMundo.es |
 |
CONTRA LA OBESIDAD
Un protocolo internacional para implantar el balón intragástrico
Expertos de distintas partes del mundo se han reunido en Madrid para consensuar las pautas a seguir en la implantación de un balón intragástrico. Se trata de una ayuda a la que recurren muchas personas para perder peso antes de someterse a una cirugía de reducción del estómago.
Fabricados de silicona, estos balones se introducen mediante una endoscopia y, una vez en el estómago, se rellenan de líquido. Durante seis o siete meses, el espacio que ocuparán facilitará que el paciente sienta una menor necesidad de comer, lo que propiciará el adelgazamiento.
Uno de los primeros aspectos que han quedado claros en la citada reunión de expertos, es que en el adelgazamiento no existen pociones mágicas. "Se trata de un tema multidisciplinar, en el que deben estar implicadas tres unidades: digestivo, endocrinología y psicología", declara a elmundo.es Gontrand López-Nava, jefe del servicio de aparato digestivo del Hospital de Madrid Norte Sanchinarro.
Este especialista, que desde 2004 ha implantado 1.500 balones intragástricos, es uno de los principales expertos en esta técnica. De hecho, España está a la cabeza en cuanto a esta intervención, ya que en los últimos cuatro años se han implantado un total de 4.500 globos. En Europa, sólo en 2007, se recurrió al balón en 15.000 ocasiones. Y es Italia la que ocupa el segundo puesto en el ránking de utilización.
Sobrepeso y obesidad
Los médicos, procedentes de Brasil, Canadá, Bélgica, Italia y España, también han convenido que este procedimiento sólo debe usarse en pacientes con un mínimo de 15 kilos de sobrepeso.
"Yo no he puesto balones a personas con un índice de masa corporal por debajo de 30, que ya es obesidad, pero un estudio publicado en 'The New England Journal of Medicine', apunta que el sobrepeso también supone un importante riesgo de mortalidad y, por eso, hemos decidido aplicarlo también en estas personas", apunta el doctor López-Nava.
En cuanto a la obesidad mórbida, los especialistas, reunidos el pasado seis y siete de marzo, han convenido en que puede recurrirse al balón como puente antes de realizarse la cirugía de reducción del estómago. Y han decidido que es mejor no introducir dos balones seguidos a los pacientes o, lo que es lo mismo, sustituir uno por otro.
"Por nuestra experiencia hemos visto que es mejor dejar un periodo de descanso, de uno o dos meses, para que la persona recuerde la sensación de no tener un globo en el estómago y para que se motiven más", aclara el especialista del Hospital de Madrid.
Los asistentes también han optado por impulsar la investigación sobre las enfermedades relacionadas con el exceso del peso y cómo está técnica puede ayudar a combatirlas: apnea del sueño del obeso, diabetes tipo II, hipertensión arterial, riesgo cardiovascular o problemas osteoarticulares.
demás del nivel de obesidad, siempre se debe tener en cuenta las patologías que presenta el paciente. En este sentido, esta técnica no se recomienda en los casos de úlcera o gastritis aguda pero sí se puede aplicar en personas con esofagitis leves o con una hernia de hiato que no supere los cinco centímetros, por ejemplo.
Otras decisiones sobre esta técnica hacen referencia a cómo se debe inflar el balón (siempre con líquido y no con aire), cuánto (por lo menos 600 cc), qué herramientas se deben utilizar para extraerlo (el fórceps de dos patas), etc.
¿Quién suele responder bien?
Los estudios propuestos también pretenden definir el perfil de las personas que responden adecuadamente a esta terapia, teniendo en cuenta, entre otros factores, la herencia genética. "Suele ser una mujer, de entre 37 y 38 años, con un nivel intelectual alto, que tuvo sobrepeso en la adolescencia y que, tras una gestación, ha desarrollado obesidad", afirma el citado especialista.
Y añade: "Las mujeres se suelen motivar más ya que tienen una mayor conciencia de salud y estética. También suelen padecer más trastornos del ánimo y de la conducta alimenticia, pero nos resulta más fácil reconducirlos en su caso que en el de ellos".
Este médico asegura que en el Hospital de Madrid Norte Sanchinarro, los pacientes que se someten a esta técnica, pierden una media de peso de unos 21 kilos. Una tasa que supera a la de Italia, por ejemplo.
"Esto se debe a que nosotros prestamos especial atención al carácter multifactorial de la obesidad y, por ello, intentamos luchar contra este problema con todas las armas que disponemos, no sólo el balón", concluye. |
| subir |
| semana del 25 de Febrero al 2 de Marzo de 2008 Semanal Sanidad |
EN SANCHINARRO
EXAMEN DE COLON PIONERO
El Servicio de Aparato Digestivo del Hospital de Madrid Norte Sanchinarro, encabezado por Gontrand López-Nava, ha utilizado, por primera vez en la Comunidad de Madrid, la cápsula endoscópica (dispositivo de reducidas dimensiones que, mediante su ingestión, permite la obtención de imágenes y video de distintos segmentos del tubo digestivo, y evita al paciente intervenciones incómodas y dolorosas) para el reconocimiento del colon. Hasta ahora, el equipo dirigido por López-Nava venía utilizando esta técnica únicamente en el intestino delgado, algo que se practica en pocos centros de España. |
| subir |
| 23-Febrero-2008 La Razón |
 |
Una píldora acaba con el trauma de la colonoscopia
Hospitales privados de Madrid y Navarra la utilizan para detectar tumores - El paciente toma la cápsula, que fotografía su intestino
|
|
La cápsula digital ahorra el mal trago de la prueba convencional y detecta los pólipos de colon más peligrosos.
Madrid- La colonoscopia tiene los días contados en los chequeos rutinarios en busca de un problema intestinal o un tumor en el colon. El examen del intestino grueso ya se puede hacer tomándose una simple píldora, la cápsula colonoscópica. Evidentemente, no se trata de una pastilla cualquiera, sino que lleva una cámara en cada extremo y realiza fotografías durante todo su recorrido por el colon, que son las que, posteriormente, permiten al médico observar si hay algo fuera de lo normal. |
|
|
|
| Las imágenes se almacenan en un dispositivo portatil inalámbrico |
|
|
|
Por lo demás, sus dimensiones -1,1 x 3,1 centímetros- la asemejan a cualquier pastilla de vitaminas común o a un Nolotil.
El paciente se toma la cápsula junto a un laxante que agiliza el tránsito por el intestino y puede hacer vida normal. Las fotografías se acumulan en un transmisor inalámbrico y, posteriormente, se descargan en el ordenador. La pastilla se elimina a las 4 o 5 horas con las heces.
La cápsula fue diseñada con fines militares por la compañía israelí Given Imaging, pero posteriormente vieron oportunidad de negocio y adaptaron su invento para explorar el estómago y, recientemente, también para el colon. Esta última se acaba de autorizar en España y ya se utiliza en algunos hospitales, como el de Sanchinarro en Madrid, o la Clínica Universitaria de Navarra (CUN), para quien la solicite.
«Se comercializa desde hace tres meses», explica Miguel Muñoz-Navas, director del Servicio de Digestivo de la CUN y coordinador del primer estudio europeo con la cápsula. «Es igual de eficaz que la colonoscopia convencional».
Su único inconveniente es que no permite recoger muestras sospechosas para analizarlas, por lo que, «en caso de ver algo raro, tenemos que recurrir a la colonoscopia clásica», afirma Gontrand López-Nava, jefe del Servicio de Digestivo del Hospital de Madrid Norte Sanchinarro, el primero que la utiliza en Madrid.
La barrera del precio
Lógicamente, su virtud es que hace menos traumática la exploración del intestino grueso y conseguirá que la gente de más de 50 años no rehúya de los chequeos preventivos en busca de tumores incipientes que puedan tratarse a tiempo. Pero su precio, entre 1.000 y 1.500 euros, frente a los 200 que puede costar una colonoscopia tradicional, impiden que se emplee de momento como método de cribado rutinario para detectar el cáncer de colon en la Sanidad Pública, y la convierte en una alternativa a tener en cuenta por los usuarios de la medicina privada, sobre todo por personas con antecedentes familiares con cáncer de colon.
Mientras su precio baja, las principales indicaciones serán pacientes con estenosis, que impide el paso del colonoscopio clásico, o revisiones tras una cirugía para extirpar pólipos, «para comprobar que todo sigue normal», apunta López-Nava. |
|
|
|
| Al no ser invasiva, hace que los mayores de 50 años no rehúyan de las pruebas periódicas |
|
|
|
El primer estudio internacional que validó la utilidad de la cápsula de colon y que llevó a su aprobación por parte de las autoridades sanitarias contó con participación española. El grupo de Muñoz-Navas aportó 63 pacientes y fue uno de los ocho hospitales participantes. El trabajo, que se llevó a cabo el año pasado, sometió a los pacientes a los dos métodos, cápsula y colonoscopia, para poder comparar los resultados, en términos de calidad de las imágenes y número de lesiones detectadas. «La cápsula capta casi un 80 por ciento de los pólipos que diagnostica la colonoscopia. Lo más importante es que detecta los más grandes, los que tienen más de 5 milímetros».
El siguiente objetivo de la CUN es probar la cápsula por la noche «para reducir aún más las molestias». El problema es que la actividad del intestino se ralentiza durante el sueño y tendrán que comprobar si la batería de la cápsula es suficiente para completar el tránsito. |
| subir |
| 15-Febrero-2008 Redacción Médica |
|
Norte Sanchinarro, pionero en el uso de la cápsula endoscópica de colon
|
El Servicio de Aparato Digestivo del Hospital de Madrid Norte Sanchinarro, encabezado por Gontrand López-Nava, ha utilizado, por primera vez en la Comunidad de Madrid, la cápsula endoscópica (dispositivo de reducidas dimensiones que, mediante su ingestión, permite la obtención de imágenes y video de distintos segmentos del tubo digestivo, y evita al paciente intervenciones incómodas y dolorosas) para reconocimiento del colon. Hasta ahora, el equipo dirigido por López-Nava venía utilizando esta técnica únicamente en el intestino delgado, algo que se practica en pocos centros de España, por lo que su aplicación para reconocimiento del colon supone otra importante apuesta del Grupo Hospital de Madrid (HM). |
| subir |
| 15-Febrero-2008 Acta Sanitaria |
|
|
 |
• El Servicio de Aparato Digestivo del Hospital de Madrid Norte Sanchinarro, encabezado por el doctor Gontrand López-Nava, ha utilizado por primera vez en la Comunidad de Madrid la cápsula endoscópica para el reconocimiento del colon, técnica que hasta ahora habían puesto en práctica únicamente en el intestino delgado, y que permite realizar pruebas de manera ambulatoria (no invasiva). |
|
| subir |
| 15-Febrero-2008 Asociación Nacional de Informadores de la Salud |
|
El Servicio de Aparato Digestivo del Hospital de Madrid Norte Sanchinarro, primer centro de Madrid que usa la cápsula endoscópica en colon
SUBTÍTULO
Hasta ahora, el equipo dirigido por el Dr. Gontrand López-Nava venía utilizando esta técnica únicamente en el intestino delgado, algo que se practica en pocos centros de España
DESCRIPCIÓN
· Esta tecnología, cuyo tamaño se acerca a los 26x11 milímetros, incorpora dos videocámaras con iluminación que captan dos imágenes por segundo (cada una de ellas), y son emitidas por radiofrecuencia a un grabador que lleva incorporado el propio paciente.
·El Servicio de Aparato Digestivo del Hospital de Madrid Norte Sanchinarro podrá utilizar la cápsula endoscópica de colon para situaciones de despistaje de cáncer de colon en personas sanas; en pacientes en los que no se puede realizar una colonoscopia, por la morfología de su colon o por poseer divertículos, y en aquellos cuyo intestino es susceptible de ser perforado.
· Una de las principales ventajas de la cápsula endoscópica de colon en relación con la colonoscopia es que permite hacer los reconocimientos de manera ambulatoria (no invasiva): es una técnica relativamente cómoda para el paciente, pues no requiere sedación ni insuflación (introducir aire dentro del intestino) y resulta tan sencilla como ingerir un comprimido.
Madrid, 14 de febrero de 2008. El Servicio de Aparato Digestivo del Hospital de Madrid Norte Sanchinarro, encabezado por el Dr. Gontrand López-Nava, ha utilizado, por primera vez en la Comunidad de Madrid, la cápsula endoscópica --dispositivo de reducidas dimensiones que, mediante su ingestión, permite la obtención de imágenes y video de distintos segmentos del tubo digestivo, y evita al paciente intervenciones incómodas y dolorosas- para reconocimiento del colon.
Hasta ahora, el equipo dirigido por el Dr. López-Nava venía utilizando esta técnica únicamente en el intestino delgado, algo que se practica en pocos centros de España, por lo que su aplicación para reconocimiento del colon supone otra importante apuesta del Grupo Hospital de Madrid (HM), encabezado por el Dr. Juan Abarca Campal, por disponer de las más avanzadas tecnologías dentro de su arsenal diagnóstico.
El Servicio de Aparato Digestivo del Hospital de Madrid Norte Sanchinarro podrá utilizar la cápsula endoscópica de colon para situaciones de despistaje (cribado) de cáncer de colon en personas sanas; en pacientes en los que no se puede realizar una colonoscopia, por la morfología de su colon o por poseer divertículos -pequeñas protuberancias con forma de saco que pueden formarse en cualquier porción del tracto gastrointestinal-, y en aquellos cuyo intestino es susceptible de ser perforado.
"La paciente intervenida en el Servicio de Aparato Digestivo del Hospital de Madrid Norte Sanchinarro tenía una importante estenosis intestinal (estrechamiento patológico de este conducto), por lo que no se podía realizar una colonoscopia rutinaria", apunta el Dr. López-Nava. A este respecto, "las imágenes captadas por las videocámaras nos han permitido determinar la naturaleza de dicha estenosis, descartándose el origen tumoral", añade.
Cuatro cápsulas endoscópicas en el mercado
La cápsula de colon constituye el último desarrollo de esta técnica endoscópica, iniciada en 2001 para intestino delgado, y continuada en 2005 para esófago. Además, existe una cuarta cápsula autodegradable que tiene por objeto la búsqueda de estenosis intestinales. "La calidad de imagen y la precisión diagnóstica de todas ellas es bastante buena", señala el Dr. López-Nava.
El tamaño aproximado de la cápsula de colon utilizada en la intervención se acerca a los 26x11 milímetros, muy similar a la de un medicamento. Esta tecnología incorpora dos videocámaras con iluminación que captan dos imágenes por segundo (cada una de ellas), y son emitidas por radiofrecuencia a un grabador que lleva incorporado el propio paciente. En el intestino delgado, la cápsula sólo cuenta con una cámara debido a la morfología de este segmento.
Una de las principales ventajas de la cápsula endoscópica de colon en relación con la colonoscopia es que permite hacer los reconocimientos de manera ambulatoria (no invasiva): es una técnica relativamente cómoda para el paciente, pues no requiere sedación ni insuflación (introducir aire dentro del intestino) y resulta tan sencilla como ingerir un comprimido. No obstante, de ninguna manera puede sustituir a la colonoscopia, con la cual se pueden tomar muestras de tejidos, aunque sí complementarla.
Grupo HM
El Grupo Hospital de Madrid está formado por diversas empresas que gestionan diferentes hospitales médico-quirúrgicos privados, de gran cualificación técnica y humana. Dirigido por médicos y con el objetivo de ofrecer una medicina de calidad, los diferentes centros del Grupo HM se han dotado con una tecnología de vanguardia y con el personal mejor cualificado y más humano.
Todos los hospitales del Grupo HM funcionan de forma integrada. Para ello, existe una estructura corporativa con servicios centralizados, así como diferentes herramientas informáticas de gestión integral. Esto permite una actuación complementaria y sinérgica de estructuras, servicios y equipamientos, con el máximo aprovechamiento de los recursos tecnológicos y humanos. |
| subir |
| 14-Febrero-2008 Vademecum |
 |
El servicio de aparato digestivo del Hospital de Madrid Norte Sanchinarro, primer centro de Madrid que usa la cápsula endoscópica en colon
|
 |
|
Esta tecnología, cuyo tamaño se acerca a los 26x11 milímetros, incorpora dos videocámaras con iluminación
Hasta ahora, el equipo dirigido por el Dr. Gontrand López-Nava venía utilizando esta técnica únicamente en el intestino delgado, algo que se practica en pocos centros de España
El servicio de aparato digestivo del Hospital de Madrid Norte Sanchinarro, primer centro de Madrid que usa la cápsula endoscópica en colon
|
| • |
Esta tecnología, cuyo tamaño se acerca a los 26x11 milímetros, incorpora dos videocámaras con iluminación que captan dos imágenes por segundo (cada una de ellas), y son emitidas por radiofrecuencia a un grabador que lleva incorporado el propio paciente. |
|
| • |
El Servicio de Aparato Digestivo del Hospital de Madrid Norte Sanchinarro podrá utilizar la cápsula endoscópica de colon para situaciones de despistaje de cáncer de colon en personas sanas; en pacientes en los que no se puede realizar una colonoscopia, por la morfología de su colon o por poseer divertículos, y en aquellos cuyo intestino es susceptible de ser perforado. |
|
| • |
Una de las principales ventajas de la cápsula endoscópica de colon en relación con la colonoscopia es que permite hacer los reconocimientos de manera ambulatoria (no invasiva): es una técnica relativamente cómoda para el paciente, pues no requiere sedación ni insuflación (introducir aire dentro del intestino) y resulta tan sencilla como ingerir un comprimido.
|
|
Madrid, 14 de febrero de 2008 -. El Servicio de Aparato Digestivo del Hospital de Madrid Norte Sanchinarro, encabezado por el Dr. Gontrand López-Nava, ha utilizado, por primera vez en la Comunidad de Madrid, la cápsula endoscópica --dispositivo de reducidas dimensiones que, mediante su ingestión, permite la obtención de imágenes y video de distintos segmentos del tubo digestivo, y evita al paciente intervenciones incómodas y dolorosas- para reconocimiento del colon.
Hasta ahora, el equipo dirigido por el Dr. López-Nava venía utilizando esta técnica únicamente en el intestino delgado, algo que se practica en pocos centros de España, por lo que su aplicación para reconocimiento del colon supone otra importante apuesta del Grupo Hospital de Madrid (HM), encabezado por el Dr. Juan Abarca Campal, por disponer de las más avanzadas tecnologías dentro de su arsenal diagnóstico.
El Servicio de Aparato Digestivo del Hospital de Madrid Norte Sanchinarro podrá utilizar la cápsula endoscópica de colon para situaciones de despistaje (cribado) de cáncer de colon en personas sanas; en pacientes en los que no se puede realizar una colonoscopia, por la morfología de su colon o por poseer divertículos -pequeñas protuberancias con forma de saco que pueden formarse en cualquier porción del tracto gastrointestinal-, y en aquellos cuyo intestino es susceptible de ser perforado.
"La paciente intervenida en el Servicio de Aparato Digestivo del Hospital de Madrid Norte Sanchinarro tenía una importante estenosis intestinal (estrechamiento patológico de este conducto), por lo que no se podía realizar una colonoscopia rutinaria", apunta el Dr. López-Nava. A este respecto, "las imágenes captadas por las videocámaras nos han permitido determinar la naturaleza de dicha estenosis, descartándose el origen tumoral", añade.
Cuatro cápsulas endoscópicas en el mercado
La cápsula de colon constituye el último desarrollo de esta técnica endoscópica, iniciada en 2001 para intestino delgado, y continuada en 2005 para esófago. Además, existe una cuarta cápsula autodegradable que tiene por objeto la búsqueda de estenosis intestinales. "La calidad de imagen y la precisión diagnóstica de todas ellas es bastante buena", señala el Dr. López-Nava.
El tamaño aproximado de la cápsula de colon utilizada en la intervención se acerca a los 26x11 milímetros, muy similar a la de un medicamento. Esta tecnología incorpora dos videocámaras con iluminación que captan dos imágenes por segundo (cada una de ellas), y son emitidas por radiofrecuencia a un grabador que lleva incorporado el propio paciente. En el intestino delgado, la cápsula sólo cuenta con una cámara debido a la morfología de este segmento.
Una de las principales ventajas de la cápsula endoscópica de colon en relación con la colonoscopia es que permite hacer los reconocimientos de manera ambulatoria (no invasiva): es una técnica relativamente cómoda para el paciente, pues no requiere sedación ni insuflación (introducir aire dentro del intestino) y resulta tan sencilla como ingerir un comprimido. No obstante, de ninguna manera puede sustituir a la colonoscopia, con la cual se pueden tomar muestras de tejidos, aunque sí complementarla.
Grupo HM
El Grupo Hospital de Madrid está formado por diversas empresas que gestionan diferentes hospitales médico-quirúrgicos privados, de gran cualificación técnica y humana. Dirigido por médicos y con el objetivo de ofrecer una medicina de calidad, los diferentes centros del Grupo HM se han dotado con una tecnología de vanguardia y con el personal mejor cualificado y más humano.
Todos los hospitales del Grupo HM funcionan de forma integrada. Para ello, existe una estructura corporativa con servicios centralizados, así como diferentes herramientas informáticas de gestión integral. Esto permite una actuación complementaria y sinérgica de estructuras, servicios y equipamientos, con el máximo aprovechamiento de los recursos tecnológicos y humanos.
|
| subir |
| 14-Febrero-2008 PRNoticias |
 |
El Hospital de Sanchinarro ya usa la cápsula endoscópica en colon
|
|
El Servicio de Aparato Digestivo del Hospital de Madrid Norte Sanchinarro, encabezado por el Dr. Gontrand López-Nava, ha utilizado, por primera vez en la Comunidad de Madrid, la cápsula endoscópica. |
|
Este dispositivo de reducidas dimensiones que, mediante su ingestión, permite la obtención de imágenes y video de distintos segmentos del tubo digestivo, y evita al Paciente intervenciones incómodas y dolorosas- para reconocimiento del colon.
Hasta ahora, el equipo dirigido por el Dr. López-Nava venía utilizando esta técnica únicamente en el intestino delgado, algo que se practica en pocos centros de España, por lo que su aplicación para reconocimiento del colon supone otra importante apuesta del Grupo Hospital de Madrid (HM), encabezado por el Dr. Juan Abarca Campal, por disponer de las más avanzadas tecnologías dentro de su arsenal diagnóstico.
El Servicio de Aparato Digestivo del Hospital de Madrid Norte Sanchinarro podrá utilizar la cápsula endoscópica de colon para situaciones de despistaje (cribado) de cáncer de colon en personas sanas; en pacientes en los que no se puede realizar una colonoscopia, por la morfología de su colon o por poseer divertículos -pequeñas protuberancias con forma de saco que pueden formarse en cualquier porción del tracto gastrointestinal-, y en aquellos cuyo intestino es susceptible de ser perforado.
'La paciente intervenida en el Servicio de Aparato Digestivo del Hospital de Madrid Norte Sanchinarro tenía una importante estenosis intestinal (estrechamiento patológico de este conducto), por lo que no se podía realizar una colonoscopia rutinaria', apunta el Dr. López-Nava. A este respecto, 'las imágenes captadas por las videocámaras nos han permitido determinar la naturaleza de dicha estenosis, descartándose el origen tumoral', añade.
La cápsula de colon constituye el último desarrollo de esta técnica endoscópica, iniciada en 2001 para intestino delgado, y continuada en 2005 para esófago. Además, existe una cuarta cápsula autodegradable que tiene por objeto la búsqueda de estenosis intestinales. 'La calidad de imagen y la precisión diagnóstica de todas ellas es bastante buena', señala el Dr. López-Nava.
El tamaño aproximado de la cápsula de colon utilizada en la intervención se acerca a los 26x11 milímetros, muy similar a la de un medicamento. Esta tecnología incorpora dos videocámaras con iluminación que captan dos imágenes por segundo (cada una de ellas), y son emitidas por radiofrecuencia a un grabador que lleva incorporado el propio paciente. En el intestino delgado, la cápsula sólo cuenta con una cámara debido a la morfología de este segmento. |
| subir |
|
|
